Eu corri até meu coração bater tão forte que eu achava que ia morrer.
Da, trèao sam posvuda. Èinilo mi se da èu se srušiti.
Só uma vez na vida, não ia morrer se atendesse?
Možeš li da odgovoriš, barem jednom u životu?
Eu ia morrer ali totalmente sozinho.
Da æu tamo umreti. Potpuno sam.
Quando eu estava lá no alto... achando que ia morrer... o tempo todo eu só pensava numa pessoa.
Кад сам била тамо горе и кад сам мислила да ћу умрети мислила сам само на једну особу.
Ao saber que Constance ia morrer, fiquei com tanta raiva dela.
Prvi put kad sam èuo da umire, bio sam besan na nju.
Este é para todos que não acharam que eu ia morrer.
Nazdravljam svima koji nisu mislili da æu umrijeti.
Eu realmente pensei que ia morrer.
Ozbiljno sam mislila da æu umrijeti.
Deitado lá... olhando o cano daquela nove milímetros... eu sabia que ia morrer.
Dok sam tako ležao, znao sam da æu umreti.
Se soubesse que ia morrer... possivelmente em breve... o que faria?
Да знаш да ћеш умрети... у скорије време... шта би урадио?
Mãe, eu sempre soube que você ia morrer depois de mim.
Majko, uvijek sam znao da æeš me nadživjeti.
O que aconteceu foi que ela parou de respirar, por um instante, ficou azul e desmaiou nos meus braços, o que foi... o momento mais horrível da minha vida, acho eu, porque pensei que ela estava, ou morta, ou ia morrer.
Престала је да дише на кратко, поплавила је и обесила се на мојим рукама, што је било... То је било... најстрашнији моменат у мом животу, јер сам мислила да је или умрла или да умире.
Assim que Isaac achou que eu ia morrer?
Zar je tako Isaac mislio da æu umreti?
Lincoln, sei por que fez isso... e sou grata a você, porque ele ia morrer.
Lincoln, znam zašto si to uèinio.. i zahvalna sam na tome, jer on je trebao umrijeti.
Bem, ouvi minha mãe dizer ao Tizzy que ia morrer logo, mas,... talvez não.
Èuo sam kako mama i Tizi šapuæu o tome kako æu uskoro umreti. Ili možda ne.
Você sabia que ia morrer quando nadou para a estação?
Da li si znao da æeš umreti kada si otplivao tamo?
Sam, você ia morrer por nós.
Sam, bio si voljn umrijeti za nas.
Não sabia que o gato ia morrer.
Нисам знала да ће мачка да цркне!
Sei que Hiro Nakamura disse que você ia morrer sozinho e isso está te assombrando.
Znam da je Hiro Nakamura rekao da æeš umreti sam i to te proganja.
Se ele ia morrer de qualquer maneira, não conta.
Svejedno bi umro, pa se ne računa.
Pensei que ia morrer, mas não morri... Ele sim.
Mislio sam da æu umrijeti, ali nisam...
Acha que Victor Ibanescu sabia que ia morrer?
Misliš li da je Viktor Ibanesku znao da æe umreti?
Ele sabia que ia morrer, então ele garantiu que o corpo dele fosse identificável engolindo o anel dele.
(Патрицк)Знао је да ће умрети, такопобринуосе је његово тело било идентификовати гутањемњеговпрстен.
Você estava no hospital, disseram que você ia morrer.
Bio si u bolnici i rekli su da æeš umrijeti.
Mas pelo seu histórico de viúva negra, ele ia morrer de qualquer jeito.
Ali pošto si crna udovica, ionako je živeo na posuðenom vremenu.
Se ela viesse até nós, ela ia morrer.
Da je prešla na našu stranu, umrla bi.
Quando Hazel foi internada, eu soube que eu ia morrer, mas não quis contar.
Kad je Hejzel bila bolesna, znao sam da umirem, ali nisam želeo da kažem.
Keats estava morrendo quando os escreveu e ele sabia que ia morrer, o que deixa ainda mais intrigante, não concorda?
Keits je umirao kada ih je pisao, a znao je da umire. Što je malo pikantno, zar ne?
Pensei que eu ia morrer, e não tinha me despedido.
Mislila sam da æu umreti. A nisam se oprostila.
Pensamos que você ia morrer... Mas não morreu.
Mislili smo da æeš umreti, ali ipak nisi.
Talvez porque ele soubesse que ia morrer.
Možda zato što je i znao da æe da umre.
Meu chefe era fraco, burro, ia morrer e me levar junto.
Moj šef je bio slab, glup i trebao je da umre i da i mene povuèe sa sobom.
Eu simplesmente sabia que não ia morrer.
Jednostavno sam znao da neæu da umrem.
E uma garota me disse que eu ia morrer em 7 dias.
А, та цура ми је рекла да ћу умријети у року од 7 дана.
Na cidade, eu disse que você ia morrer.
Još dok smo bili u gradu, rekao sam ti da æeš umreti.
Eu estava tão doente que pensei que ia morrer.
Bila sam toliko bolesna i pomislila sam da æu umreti.
Eu tenho uma pergunta: quem aqui se lembra da primeira vez que percebeu que ia morrer?
Imam pitanje: ko se od vas seća kada je prvi put shvatio da će umreti?
Decidi dizer-lhe que ele ia morrer e que não havia nada que eu pudesse fazer por ele.
Odlučio sam da mu kažem da će umreti i da ništa ne mogu da učinim za njega.
Isso era ótimo, exceto por uma coisa: eu ia morrer.
Bilo je sjajno, osim jedne stvari - umro bih.
4.0893981456757s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Obeæali ste mi da neæu da umrem. Obeæali ste. 